はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
ロシアのミルク壷・ゴルショーク
久しぶりの投稿で申し訳ございません。
遅ればせながら明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ「はいいろオオカミ+花屋 西別府商店」を宜しくお願い申し上げます。

さて、今年最初の投稿ですが
ここはやはり昨年一番の反応があったロシアのミルク壷「ゴルショーク」を少し違った視点でご紹介出来ればと思います。

よく「こちらはロシアの古いミルク壷です。」と説明をするとフェルメールの「牛乳を注ぐ女」の話題が出るのですが、フェルメールはオランダの画家ですし、描かれる壷は把手が付いていて、やはりロシアのものとは少し違います。

そこで20世紀初頭にパリとモスクワで活躍した女性画家ジナイーダ=セレブリャコワの作品を一点ご紹介してみたいと思います。
彼女の作品はロシアの当時の農民を牧歌的に描いた作品が多く残されていて、この「農民たち-1915年作-」という作品もその連作のうちの一枚です。



女性がミルクを注ぐ様子が描かれていますが、牧歌的でありながら把手がないことで生まれる姿勢と佇まいがとても美しく感じます。
セレブリャコワがフェルメールの「牛乳を注ぐ女」を意識したかどうかは定かではありませんが、これはまさにロシア版の解釈かなと思われたりもします。

そしてここで女性が丘に腰掛けてミルクを注いでいる器こそがまさに当店で「ゴルショーク」と呼んでいるミルク壷そのものな訳です。

農夫でありながら、赤い服を纏ったり道具への装飾が凝っていたりと普段のロシア仕入でも不思議に感じることではあったのですが、こういった国民性がロシアの古道具ひとつひとつを現代で美しく魅せているのだろうと思いを馳せずにはいられない作品です。

昨年仕入のゴルショークも在庫は残すところあと僅かとなってきましたが、まだまだ雰囲気の良いものが残っています。
名画の中と同じものを生活の一部に取り入れてみるという贅沢を是非、皆様にも体感して頂けたら幸いです。


ゴルショーク ¥10,500〜25,000


 
今日の一品(古道具) comments(0) -
点眼香

こちらは香油などを入れて香りを楽しめる様に仕立てたものです。
もとは「点眼瓶」と言って、目薬を入れていた容器。
木製のキャップと古いガラスの相性がとても可愛らしいです。


 

「点眼香」

φ25mm×h60mm
ユーカリの香油入り
1,800(+tax)
空瓶 (香油はお好きなものを入れられます。)
1,500(+tax)

在庫、20点程御座います。

今日の一品(古道具) comments(0) -
船舶の玩具(ソ連時代)
道具と雑貨 はいいろオオカミ

今日の一品
2014/09/27(sat)

船舶の玩具(ソ連時代)



ロシアで仕入れた船舶の玩具。
錘の位置などから浮かべて遊ぶことが出来たものだと推測される。
以前、飛行機の玩具を仕入れたこともあったが、ロシアの玩具は総じて作りにリアリティのあるものが多いのが特徴です。
現代ではオブジェとして。

写真=白石 和弘
 

25,000- (+tax)
 

お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp



□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/
今日の一品(古道具) comments(0) -
丸椅子

道具と雑貨 はいいろオオカミ

今日の一品
2014/08/22(thu)

丸椅子-(作業椅子)
 

珍しく家具のご紹介。
最近の店内の椅子不足を解消するために仕入れました。
割と家具類はただならぬもの(?)を選ぶ傾向があります。
座面のラフな感じがアクセント。
寂れた感じとインダストリアル、どちらでも行けそうな雰囲気です。



店内ディスプレイや実用にと使用しておりますが、こちらも販売しています。
12,000- (+tax)
 

お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp
 

□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/

今日の一品(古道具) comments(0) -
ロシア正教 女性用クロス
道具と雑貨 はいいろオオカミ

今日の一品
2014/08/12(tue)



ロシア正教-女性用クロス (19世紀)

19世紀-ロシア帝国時代に女性用に使われたロシア正教のクロス。
クロスの裏面には擦り減って読めなくなっていますが、キリル文字がびっしりと書かれています。
モスクワで聖ワシリー寺院内の博物館を見学したときに同じものが展示されていました。



ひとつひとつ状態やものは違いますが20個程の在庫が御座います。

4,500 (+tax)


 

お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp
 

□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/


 
今日の一品(古道具) comments(0) -
リキュールグラス(ロシア帝国時代)
道具と雑貨 はいいろオオカミ

今日の一品
2014/07/5(sat)


リキュールグラス(19世紀-ロシア帝国)

今回ロシアで仕入れたガラスの中ではおそらく一番古いこちらのグラス。
寸でのところで形を保っているかの様な柔らかい雰囲気。
よくあるリキュールグラスと比較しても形、質感の柔らかさは随一だと思います。

全体に入った細かい気泡も光に当てると美しい景色を魅せてくれます。

一点のみの在庫です。

7,800 (+tax)








 

お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp
 

□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/
今日の一品(古道具) comments(0) -
ゴルショーク(把手付き)

今日の一品
2014/06/30(mon)
 


ゴルショーク(把手付き)

 

はいいろオオカミ定番ロシアの雑器[ゴルショーク]が入荷しました。
今回、初めて把手付きのものを見つけました。
牛乳の保管や調理などにも使われた器ですが、当店では花器としての使い方を主に提案しています。

例えば、この写真で活けてある植物はヤマモモ。
ロシアではこれによく似たコケモモのジュースが一般的で、とても人気のある飲み物で「モルス」と言います。
このじめじめとした梅雨空のした、ロシアの雰囲気を感じることの出来るコーディネートとなりました。
コケモモのジュースもすごく美味しいので、見かけたらぜひ飲んでみてください。お薦めです。

話は戻りまして、商品詳細を少し。
地肌・釉の感じも一筋縄ではなく、中々よい雰囲気。
直火にかけて使うこともあるので、底の焦げ色や焼き締められた土の感じも好し。
釉薬は内側全体と外側7分位のかけ具合。全体に少しラフな造りが器の味となっています。
 

把手付きは現地で5個仕入れたのですが、その1個目が届きました。
国際郵送の際に破損なども考えられますので、どちらにしても少量入荷の予定です。

8,500- (+tax)







お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp

 

□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/

今日の一品(古道具) comments(0) -
イコンの額 0627
今日の一品
2014/06/27(fri)


イコンの額

ロシアでイコンを飾るために使われていた額。
イコンに祈るためには、イコンそのものに触れられることもひとつの条件。
そのため、本来はガラスの入っていた開閉可能な扉で表が保護されていました。
ただし、こちらの御品はガラスは既にもう残っていません。
扉の金具も一部破損しています。
それでも、やはり信仰に縁深いもの、独特の雰囲気を持っています。

正確な時代は分かりませんが1900年代に入ってからのものでしょう。


18,000- (+tax)


イコンとは正教において教会や聖堂に飾られる信仰の媒体であり、平板にテンペラ画で描かれた聖像画のことです。
イコンも含めて、あまり日本では見られない古道具のひとつだと思います。












お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp

□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/
今日の一品(古道具) comments(0) -
木箱 - インドの古道具
今日の一品
2014/06/25(wed)


インド-木箱

蓋の開閉が不思議な形状で凝っている作り。
金属と古木の相性もとても良い感じです。
染料などを入れていた道具の様で、内部で少し
色の残っている箇所もあります。
仕切りのかたちも含めて何を入れるか色々と
考えるのが楽しそうな木箱。
インドの道具、60年程前の品の様です。


15,000- (+tax)









お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp

□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/
今日の一品(古道具) comments(0) -
ソ連時代 カットグラス
今日の一品
2014/06/23(mon)



ソ連時代 カットグラス

変わった形のカットガラス。
こちらはお酒を飲むのに用いられたとのこと。

カットのラインがあまり上手くいっていないところが
素朴で可愛らしい。
掛け花入れにしても面白い一品。
実はこれ一対のものだったのか、微妙な形違いで在庫が二つ御座います。

4,200- (+tax)
※ひとつのお値段です。








お問い合わせ mail@haiiro-ookami.o.oo7.jp

□はいいろオオカミ+花屋 西別府商店
□港区南青山3-15-2 マンション南青山102
□03-3478-5073
□open 11:00-20:00
http://haiiro-ookami.com/
今日の一品(古道具) comments(0) -
| 1/2 | >>